1
00:00:20,070 --> 00:00:21,360
持続する！

2
00:00:21,480 --> 00:00:22,940
止血剤を持ってきてください！早く

3
00:00:22,940 --> 00:00:23,730
・・・さくら

4
00:00:27,690 --> 00:00:29,360
夕顔、奪ってください

5
00:00:30,650 --> 00:00:31,690
わかりました

6
00:00:53,110 --> 00:00:54,360
デジタルフラグメント！

7
00:01:04,780 --> 00:01:06,280
くそ！

8
00:01:08,070 --> 00:01:09,360
牙に次ぐ牙

9
00:01:09,440 --> 00:01:11,230
エアパーム覇気！
エアパーム覇気！

10
00:01:11,570 --> 00:01:12,440
!カブトムシ畑

11
00:01:25,230 --> 00:01:28,530
ボディーカウントって言うんですかね
今は増えましたね

12
00:01:29,190 --> 00:01:31,570
始めようと思います

13
00:03:02,980 --> 00:03:07,320
月明かりに溶けて

14
00:03:10,230 --> 00:03:11,610
目が覚めましたか？

15
00:03:16,150 --> 00:03:18,530
わかった？この世界が恋しいですか？

16
00:03:20,150 --> 00:03:21,030
...あなた

17
00:03:23,070 --> 00:03:24,400
薬師カブト！

18
00:03:27,730 --> 00:03:30,110
少しは感謝してくれませんか？

19
00:03:30,480 --> 00:03:32,900
今は私があなたの主人だと思ってください

20
00:03:34,360 --> 00:03:36,400
何が...私に起こったのですか？

21
00:03:44,650 --> 00:03:46,480
血の匂いがしますか？

22
00:03:47,230 --> 00:03:50,570
10人や20人だけじゃない…これは戦争ですか？

23
00:03:51,110 --> 00:03:53,070
！…そこが木ノ葉隠れの里だなんて言わないでね

24
00:03:53,280 --> 00:03:57,150
死んだ人たちのために時間が経ったのは笑えるよ

25
00:03:58,320 --> 00:04:01,030
木ノ葉隠れの里の崩壊はとっくの昔に終わった

26
00:04:01,610 --> 00:04:04,230
木ノ葉隠れの里に何が起こっているのか？

27
00:04:04,690 --> 00:04:07,610
これはあなたのような死んだ人を意味するものではありません

28
00:04:08,400 --> 00:04:12,360
いずれにせよ、戦争は中盤に入った

29
00:04:12,360 --> 00:04:15,400
一人で働くのは退屈だ

30
00:04:16,360 --> 00:04:18,320
だから私はあなたを私のパートナーとして残しても構わない

31
00:04:20,110 --> 00:04:26,070
最後に覚えているのは、私が...
あなたを追跡しています、大蛇丸のスパイ

32
00:04:26,650 --> 00:04:28,440
これは3年前の出来事です

33
00:04:28,940 --> 00:04:31,440
大蛇丸様の命令により

34
00:04:31,480 --> 00:04:33,860
私は彼と砂隠れの村との仲介役を務めました

35
00:04:35,110 --> 00:04:38,650
これは紙の村が崩壊する約1か月前の出来事でした

36
00:04:45,570 --> 00:04:46,730
遅刻しました

37
00:04:46,780 --> 00:04:48,690
この会議をリクエストしたのはあなたです

38
00:04:49,440 --> 00:04:50,730
申し訳ありません

39
00:04:50,780 --> 00:04:53,730
誰も私を見ていないことを確認するためにそのエリアを検査しなければなりませんでした

40
00:04:55,570 --> 00:04:57,530
私たちにも同じことが当てはまります

41
00:04:58,190 --> 00:05:00,940
いかなる漏洩も受け入れません

42
00:05:02,230 --> 00:05:06,940
設計図やその他お持ちのものをすべてお渡しください

43
00:05:07,320 --> 00:05:09,030
...まず、確認する必要があります

44
00:05:10,320 --> 00:05:11,940
彼は本当にその人なのでしょうか？

45
00:05:12,530 --> 00:05:14,070
あなたの目的は何ですか？

46
00:05:14,480 --> 00:05:20,570
いいえ...私たちアル・サウト村の人間は、アル・ラムル村をパートナーだと考えています。

47
00:05:21,360 --> 00:05:24,030
しかし、この取り組みのために

48
00:05:24,070 --> 00:05:26,480
砂の村から送り込まれたのは君を含めたった4人だけ

49
00:05:27,440 --> 00:05:29,820
私たちのことを信用してないんですよね？

50
00:05:30,030 --> 00:05:32,730
、そうではありません。でも何か起こったら

51
00:05:32,780 --> 00:05:35,860
私たちはお互いをカバーしなければなりません

52
00:05:35,900 --> 00:05:38,530
だからこそ私たちはそれを確かめたいのです

53
00:05:38,570 --> 00:05:41,400
私たちの計画の鍵として

54
00:05:42,940 --> 00:05:44,860
彼は到着したようだ

55
00:05:46,320 --> 00:05:48,280
なんと愚かなことだろう！彼は殺されるだろう

56
00:05:55,070 --> 00:05:58,650
諦めます…眠れないんですか？

57
00:06:00,570 --> 00:06:01,980
なんでしょう？

58
00:06:02,400 --> 00:06:06,070
正直、殺すつもりだった

59
00:06:06,110 --> 00:06:09,230
決勝戦で流れを変えるには

60
00:06:09,780 --> 00:06:15,280
これでサスケと戦うチャンスが生まれるかもしれない

61
00:06:15,530 --> 00:06:17,940
あなたの砂攻撃についてはすべて知っています

62
00:06:18,440 --> 00:06:21,440
どちらが速いでしょうか？あなたの砂ですか、それとも私の声ですか？

63
00:06:21,730 --> 00:06:23,900
気分が良くないですか？

64
00:06:24,110 --> 00:06:26,480
そうすればすぐにあなたをその苦しみから救い出します

65
00:06:29,110 --> 00:06:30,820
...挑発しないでください

66
00:06:36,280 --> 00:06:40,070
彼の血は…満月の間に沸騰する

67
00:06:51,860 --> 00:06:54,480
あなたは...正確には何ですか?

68
00:06:59,860 --> 00:07:04,190
ならば君は砂の最終兵器だ

69
00:07:04,610 --> 00:07:08,320
でもサスケは許さないよ

70
00:07:08,650 --> 00:07:10,440
大蛇丸様へ

71
00:07:16,610 --> 00:07:18,150
これはダメだ

72
00:07:18,190 --> 00:07:20,610
ここから抜け出す方法を見つけなければなりません

73
00:07:27,900 --> 00:07:28,690
非常に速いです！

74
00:07:40,480 --> 00:07:42,820
！理解した。それではイチビです

75
00:07:46,570 --> 00:07:48,190
信じられない

76
00:07:48,230 --> 00:07:50,530
...ビジュがこの村に連れてこられた

77
00:07:53,780 --> 00:07:56,190
その力を否定する者はいない

78
00:07:56,570 --> 00:07:59,230
しかし、それをコントロールできますか？

79
00:07:59,730 --> 00:08:01,360
このレベルでは、そうです

80
00:08:01,480 --> 00:08:03,730
しかしイチビが完全に変身すると、

81
00:08:03,780 --> 00:08:06,230
、そしてオポッサムのテクニックを発動します

82
00:08:06,280 --> 00:08:07,530
誰も彼を止めることはできない

83
00:08:07,900 --> 00:08:11,730
分かりました。じゃあ今は彼をイライラさせないでね

84
00:08:12,320 --> 00:08:15,400
時が来たら彼が暴れるのを楽しみにしています

85
00:08:15,480 --> 00:08:18,400
-しかし、起こったことに満足していますか？彼はサウンドマンの一人です

86
00:08:18,440 --> 00:08:21,650
確かに。ずっと前に期限切れになった

87
00:08:22,360 --> 00:08:26,480
サスケの力を監視するために使うつもりだったのかな

88
00:08:27,030 --> 00:08:29,400
そんな必要ないよ

89
00:08:29,900 --> 00:08:33,690
サスケ奪還の命令を受けた

90
00:08:33,940 --> 00:08:36,530
・・・でも失敗した

91
00:08:38,360 --> 00:08:39,480
何?!

92
00:08:39,730 --> 00:08:40,980
...はい

93
00:08:41,030 --> 00:08:43,940
Voice Villageへの協力の真実が明らかになりました

94
00:08:44,480 --> 00:08:48,030
あなたが大蛇丸の右腕であることは理解しています

95
00:08:48,280 --> 00:08:50,320
そして今、木ノ葉隠れの村はそれが何者であるかを知っています

96
00:08:50,360 --> 00:08:52,530
それで、私に会いに来る勇気はありましたか？

97
00:08:52,570 --> 00:08:54,530
どこのバカなの？

98
00:08:54,530 --> 00:08:57,320
いや...別の言い方をしたほうがいいでしょうか

99
00:08:57,360 --> 00:08:59,610
...彼らは私の正体を明らかにしませんでした

100
00:08:59,650 --> 00:09:01,610
彼らにそれを暴露させたのは私だ

101
00:09:02,610 --> 00:09:06,440
葉っぱの里の反応が見たい

102
00:09:07,280 --> 00:09:10,190
これがアル・サウト村の最初からの計画だった

103
00:09:10,230 --> 00:09:12,690
砂の村は裏方でしかない

104
00:09:12,900 --> 00:09:15,480
これが風影様の願いです

105
00:09:16,110 --> 00:09:17,440
何?!

106
00:09:20,320 --> 00:09:22,780
これらは私たちの計画です

107
00:09:25,030 --> 00:09:29,570
この計画について彼らに伝える時が来た

108
00:09:30,780 --> 00:09:34,860
同盟国の一つである砂の村は、
音の村と共謀!?

109
00:09:37,980 --> 00:09:42,570
ちなみにここで掃除します

110
00:09:42,980 --> 00:09:45,570
いいえ、大丈夫です

111
00:09:46,150 --> 00:09:49,480
ネズミは一匹だけだから簡単だよ

112
00:09:58,280 --> 00:10:00,190
何か異常があります

113
00:10:01,440 --> 00:10:03,110
あなたはその現場にいました

114
00:10:03,480 --> 00:10:05,820
なぜ砂は役に立たなかったのですか？

115
00:10:06,530 --> 00:10:09,610
誰が死んだかは気にしなかった

116
00:10:10,530 --> 00:10:15,530
バッキーには止める力が足りなかった
イチビの暴走

117
00:10:16,480 --> 00:10:18,030
代替品はいつでも利用可能です

118
00:10:19,030 --> 00:10:20,440
あの時は言うまでもなく

119
00:10:20,480 --> 00:10:24,320
アル・サウト村には諜報ルートがなかった
砂の村へ行く

120
00:10:25,480 --> 00:10:30,070
砂の村は誓いを簡単に拒否した
隠れた紙村と

121
00:10:31,070 --> 00:10:33,440
砂の真意を見守り続けるために

122
00:10:33,480 --> 00:10:35,610
被害者になっても何も害はない

123
00:10:39,610 --> 00:10:43,190
各社の状況を臨時報告書にまとめました

124
00:10:43,860 --> 00:10:46,570
死傷者の数は夜間に大幅に増加した

125
00:10:47,690 --> 00:10:50,610
…これについて言及するのは躊躇しますが、…

126
00:10:51,070 --> 00:10:53,480
忍びの死体には秘密の情報が詰まっている

127
00:10:53,530 --> 00:10:55,150
彼らの肉体が敵の手に落ちたら

128
00:10:55,190 --> 00:10:57,170
...そこから DNA データが採取される可能性がある

129
00:10:57,190 --> 00:10:58,480
そして最悪の場合には

130
00:10:58,530 --> 00:11:01,030
敵はテクノロジーを使ってそれを変えるだろう
軍事兵器に

131
00:11:01,440 --> 00:11:03,070
そんな心配は要りません！

132
00:11:03,110 --> 00:11:04,610
これは私がお世話になりました

133
00:11:05,360 --> 00:11:08,480
しかし戦場にはたくさんの死体がある

134
00:11:08,530 --> 00:11:10,190
...回復できません

135
00:11:12,400 --> 00:11:15,190
この3人は3人の精鋭忍の体です
きっと

136
00:11:15,570 --> 00:11:17,530
すぐに安全な場所に置きます

137
00:11:17,940 --> 00:11:19,150
ありがとう

138
00:11:20,400 --> 00:11:22,530
これもエリートだ

139
00:11:23,400 --> 00:11:26,110
わかりました。彼をその列に入れてください

140
00:11:26,610 --> 00:11:27,570
教える

141
00:11:28,570 --> 00:11:31,780
血渓玄海患者とその親族

142
00:11:31,820 --> 00:11:34,570
そして特殊な忍術能力を持つ一族

143
00:11:34,610 --> 00:11:38,400
治療と保護が最優先されます

144
00:11:39,480 --> 00:11:40,610
すべてが終わったら

145
00:11:40,650 --> 00:11:44,320
プライベート
私たちは彼らを残りの死者とともに村に返します

146
00:11:55,610 --> 00:11:56,820
戻ってきます

147
00:11:57,360 --> 00:11:58,530
ありがとうございました

148
00:12:05,360 --> 00:12:07,400
彼女はとても熟練していて有能です

149
00:12:07,480 --> 00:12:09,530
さて、夕顔嬢が所属しているとのことでした

150
00:12:09,570 --> 00:12:11,320
ANBU部隊向け

151
00:12:11,530 --> 00:12:14,110
元ANBUメンバー？なぜ彼女のような人がここにいるのでしょうか？

152
00:12:14,530 --> 00:12:17,070
わかりませんが、これは役立つかもしれません

153
00:12:27,320 --> 00:12:30,280
死体は便利な道具だ

154
00:12:30,480 --> 00:12:33,400
復活させたり、情報を入手したりできる

155
00:12:33,400 --> 00:12:35,530
それらは武器として使用できます

156
00:12:36,110 --> 00:12:39,190
肉から情報を得ることができる

157
00:12:39,980 --> 00:12:44,320
手に入らなかったのに
あの頃泣いていた私の体に

158
00:13:29,530 --> 00:13:30,480
わかったよ！

159
00:13:44,820 --> 00:13:46,360
期待していなかった

160
00:13:46,400 --> 00:13:49,070
すぐに解決すると思ってた

161
00:13:50,400 --> 00:13:52,070
...認めます

162
00:13:52,900 --> 00:13:55,530
あの観察者はとても賢かった
彼の私から逃げる能力のせいで

163
00:13:59,320 --> 00:14:00,400
彼は剣を鞘に収めるべきでしょうか？

164
00:14:01,150 --> 00:14:02,230
...紙のスタイル

165
00:14:06,610 --> 00:14:08,030
三日月ダンス！

166
00:14:17,480 --> 00:14:18,440
彼は行き詰まってしまった！

167
00:14:18,860 --> 00:14:20,780
あなたの剣術のスキルは素晴らしいです

168
00:14:20,780 --> 00:14:25,360
しかし、本物の剣の攻撃は止めることができます

169
00:14:25,530 --> 00:14:27,230
...しかし

170
00:14:28,110 --> 00:14:31,780
風の剣は誰であっても止められない！

171
00:14:49,400 --> 00:14:53,650
残念ながら。もっと頑張るべきだった

172
00:14:54,570 --> 00:14:58,030
しかし、あなたの技術には互換性がなかったので、

173
00:14:58,070 --> 00:14:59,480
いい戦いをしたね

174
00:15:01,820 --> 00:15:03,480
もしかしたら将来役に立つかもしれない

175
00:15:10,730 --> 00:15:11,860
場所はとても静かです

176
00:15:12,400 --> 00:15:15,030
報告書にはここで発生したと記載されています

177
00:15:23,360 --> 00:15:24,280
！あなた！

178
00:15:24,900 --> 00:15:26,190
次のような報告を受けました。

179
00:15:26,230 --> 00:15:28,480
これらの地域では小競り合いの音が聞こえた

180
00:15:28,530 --> 00:15:29,480
何か知っていますか？

181
00:15:29,820 --> 00:15:33,110
ごめんなさい。ただ通り過ぎてるだけだよ

182
00:15:33,940 --> 00:15:34,860
...それでは

183
00:15:35,570 --> 00:15:37,530
中忍試験が近づいているので

184
00:15:37,570 --> 00:15:39,400
多くの不穏な噂が広まる

185
00:15:41,530 --> 00:15:43,030
さあ！行きましょう

186
00:15:44,860 --> 00:15:46,480
君も早くここから出たほうがいいよ

187
00:15:46,900 --> 00:15:48,980
ご興味をお持ちいただきありがとうございます

188
00:15:50,900 --> 00:15:53,610
臭いを完全に消しました

189
00:15:53,610 --> 00:15:56,110
遺体発見までには時間がかかりそうだ

190
00:15:56,530 --> 00:15:59,070
戻ってきて逮捕されたら迷惑だ

191
00:15:59,690 --> 00:16:02,650
まあ...彼の髪の毛で十分でしょう

192
00:16:05,650 --> 00:16:08,480
そして、中忍試験最終戦。

193
00:16:08,530 --> 00:16:09,940
イチビは激怒した

194
00:16:09,980 --> 00:16:13,070
彼は隠された紙の村に降り立った

195
00:16:14,780 --> 00:16:16,440
紙村に何が起こったのか？

196
00:16:16,440 --> 00:16:19,860
残念ながらまだ存在します

197
00:16:21,110 --> 00:16:23,150
世界は劇的に変わりました

198
00:16:25,570 --> 00:16:28,480
…三代目火影はあの戦いで亡くなった

199
00:16:28,780 --> 00:16:31,820
...3年後、サスケは大蛇丸様を追い払った

200
00:16:32,480 --> 00:16:34,570
そして新たな力を手に入れた

201
00:16:48,190 --> 00:16:50,610
あなたはまだ紙の村の敵ですか？

202
00:16:50,610 --> 00:16:51,610
はい

203
00:16:51,780 --> 00:16:54,480
そして今、あなたは私の側にいます

204
00:16:54,570 --> 00:16:57,610
あなたは復活した駒です

205
00:17:04,190 --> 00:17:06,650
現在、忍五大国は同盟を結んでいる

206
00:17:06,690 --> 00:17:08,900
恐ろしい戦争が激化

207
00:17:09,030 --> 00:17:10,860
すべての村を巻き込んだ全面戦争だ

208
00:17:10,900 --> 00:17:12,440
彼女が利用できる男性は何ですか

209
00:17:12,610 --> 00:17:17,150
サンプルを集める絶好のチャンスです！

210
00:17:17,610 --> 00:17:20,110
そしてここであなたの番です

211
00:17:27,780 --> 00:17:29,440
質問してもいいですか？

212
00:17:29,570 --> 00:17:31,480
...ちょっと興味があるのですが

213
00:17:32,780 --> 00:17:33,860
簡単な質問でも大丈夫です

214
00:17:34,650 --> 00:17:37,030
あなたがANBU部隊の一員だったことを知りました

215
00:17:37,610 --> 00:17:42,190
そのようなスキルを持って、医療キャンプで何をするのですか？

216
00:17:45,230 --> 00:17:47,570
あらゆる秘密にはそれぞれの欠陥がある

217
00:17:48,320 --> 00:17:49,280
...王のような人

218
00:17:49,320 --> 00:17:52,690
だって…もう戦えないから

219
00:17:55,570 --> 00:17:56,610
...ヨガ

220
00:17:57,070 --> 00:17:58,070
すぐに行きます！

221
00:17:59,110 --> 00:18:00,070
お待ちください

222
00:18:00,190 --> 00:18:02,440
今のところ、この仕事が私に一番向いています

223
00:18:03,150 --> 00:18:04,230
――あなたも早く駅に戻りましょう

224
00:18:05,780 --> 00:18:06,690
それは何だったのでしょうか？

225
00:18:06,730 --> 00:18:08,650
あの爆発は…金庫から起きた

226
00:18:25,820 --> 00:18:26,980
...この男は彼です

227
00:18:27,780 --> 00:18:28,900
！ハヤティ？

228
00:18:35,610 --> 00:18:36,780
夕顔！

229
00:18:39,530 --> 00:18:42,610
彼が持っている巻物は名前のリストです
戦闘で亡くなった人たち

230
00:18:44,480 --> 00:18:46,110
エリート忍たちの肉体が奪われてしまった！

231
00:18:46,150 --> 00:18:47,150
取り戻せ！

232
00:18:47,190 --> 00:18:47,980
はい！
はい！

233
00:19:01,940 --> 00:19:03,150
恐れることはありません！

234
00:19:07,610 --> 00:19:08,860
いいえ！

235
00:19:18,070 --> 00:19:19,230
これを取ってください！

236
00:19:25,980 --> 00:19:27,480
これは楽しいですね！

237
00:19:27,650 --> 00:19:29,530
それで十分です！行きましょう

238
00:19:41,230 --> 00:19:42,480
シズネはどこですか？

239
00:19:42,610 --> 00:19:45,030
彼女はちょうど手術に行ったところだ

240
00:19:45,360 --> 00:19:46,530
わかりました

241
00:19:46,570 --> 00:19:48,530
このことはすぐに本部に報告してください

242
00:19:48,690 --> 00:19:50,860
そして負傷者をテントに移す

243
00:19:51,190 --> 00:19:51,940
はい！

244
00:19:52,610 --> 00:19:55,070
...そしてエリートのボディロールについては

245
00:19:55,480 --> 00:19:57,230
襲撃者の顔が見えた

246
00:19:57,570 --> 00:19:59,110
そのうちの1つだと思います

247
00:19:59,150 --> 00:20:02,320
彼は木ノ葉隠れの特別上忍だった…月光ハヤテ

248
00:20:02,780 --> 00:20:03,690
それでは

249
00:20:03,730 --> 00:20:06,110
この医療テントも守らなければなりません

250
00:20:06,400 --> 00:20:09,320
この状況を考えると、多くの人を見捨てることはできません

251
00:20:10,030 --> 00:20:13,530
本部に電話して援軍を送るように頼まなければなりません

252
00:20:13,940 --> 00:20:16,150
でもイオとユカジは行きますか？

253
00:20:16,440 --> 00:20:17,230
プレゼント -
プレゼント -

254
00:20:18,230 --> 00:20:19,400
私も行きます

255
00:20:19,400 --> 00:20:21,530
戦闘スキルと回復スキルが強化されます

256
00:20:21,570 --> 00:20:23,530
このミッションが成功する可能性

257
00:20:24,070 --> 00:20:27,530
ありがとうございます。そして夕顔も…行ってほしい

258
00:20:27,650 --> 00:20:28,610
何?!

259
00:20:28,900 --> 00:20:31,610
あなたが戦闘部隊の一員ではないことは知っています

260
00:20:31,730 --> 00:20:34,280
ただし、敵を追跡するには感覚スキルを備えた忍者が必要です

261
00:20:34,320 --> 00:20:35,360
-今空いているのはあなただけです

262
00:20:35,400 --> 00:20:37,530
……無理だよ！できません

263
00:20:38,150 --> 00:20:39,190
夕顔？

264
00:20:39,280 --> 00:20:41,530
これは緊急事態です。理由は何ですか?

265
00:20:44,570 --> 00:20:45,900
...あの男

266
00:20:46,860 --> 00:20:48,980
…月光ハヤテ

267
00:20:54,650 --> 00:20:56,820
彼は私の恋人でした

268
00:22:37,920 --> 00:22:40,510
夕顔、来たよ

269
00:22:40,800 --> 00:22:42,090
...ハヤティ

270
00:22:42,470 --> 00:22:46,050
私は今、ペーパービレッジの敵です...そしてあなたの敵でもあります

271
00:22:46,670 --> 00:22:48,340
だから止めて欲しいのです

272
00:22:49,300 --> 00:22:51,920
あなたを傷つけたくないのです…お願いします！

273
00:22:52,510 --> 00:22:55,090
無理…無理です！

274
00:22:55,630 --> 00:22:58,920
:NARUTO -ナルト- 疾風伝の次のエピソード
「三日月の夜」

275
00:22:59,510 --> 00:23:01,670
殺せ、夕顔！

276
00:23:01,720 --> 00:23:04,970
三日月の夜

277
00:23:05,510 --> 00:23:07,590
フォローしてください！